word for word

英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]

美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]

逐字;一字不差地

英英释义

adv

• using exactly the same words
  1. he repeated her remarks verbatim
  Synonym:verbatim

双语例句

• That's word for word what the man said.
  这就是那人说的话，一字不差。
• She learned the poem many years ago but she recited it word for word.
  她许多年前读过这首诗，现在仍能一字不差地背出来。
• A word for word translation is not natural to some degree.
  某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。
• Status Offline Q.In preparing, should you write out the speech word for word?
  在准备过程中，应该把演讲的每个词都写下吗？
• If you translate from a foreign1anguage into English word for word, the resulting English version will probably be unidiomatic.
  假如你把一种外语逐字译成英语，译文则很可能不是地道的英语。
• Should I write out my speech word for word, or work from note cards?
  我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？
• We have also used computers, English only, and a diversity of other teaching methods, but this teaching system with word for word translation has proved to be the most effective method.
  我们也采用过「脑教法」「英文教法」及各种其他方法，但这种附带「字翻译」方法是最有效的。
• The young child memorized the poem word for word.
  那个小孩一字不差地背了那首诗。
• Many of our best and most popular TED Talks have been memorized word for word.
  我们很多最受欢迎的TED演讲都是逐字逐句完全记下来的。
• By applying this mapping to a whole word a phonetic "key" for the word is produced.
  通过对整体单词应用这种映射，就产生了单词的语音“键”。